blog




  • Watch Online / Lua Negra (2013)



    Desc: Lua Negra: Dirigido por Thomas John. Darkmoon é um documentário poético que trata de uma jovem poetisa Tzotzil-Maya (Suyul). Ela é uma poetisa bilíngue e escreve em sua língua materna, o tzotzil, e em sua segunda língua, o espanhol. O co-protagonista é um bom e velho amigo dela (Ronyk), que é pintor e cineasta Tzotzil. Ele também é co-cineasta de Darkmoon e esteve envolvido no processo de produção. Embora a poesia de Suyul ​​pareça ser muito indígena e culturalmente específica, ela é muito crítica em relação aos pressupostos de “indigeneidade”. Ela desconstrói o termo “indígena”, mas nos dá uma visão profunda de uma realidade tzotzil super-humana de sua poesia. Porém, ela compartilha seu conhecimento apenas até certo ponto com o público, estando bem atenta aos conceitos de conhecimento e representação. Finalmente, Suyul ​​e Ronyk zombam de uma “realidade” tradicionalmente muito ocidental, que foi imposta ao seu grupo étnico, e tornam essa realidade e o conhecimento sobre ela como exóticos e absurdos. A localização é Chiapas. Chiapas é o estado mais meridional do México, local de vários grupos maias contemporâneos e de outras sociedades chamadas “indígenas”. (50 min. Espanhol/Tzotzil, legendas em inglês.)